1:09:02
Aquí un vaquero espacial.
1:09:04
Soy un viajero intergaláctico
de la federación Planeta Tierra.
1:09:08
-¿Gordo?
-¿Cómo sabe mi nombre, señor?
1:09:15
Escucha Gordo...
1:09:17
mi nombre es Santa Claus.
1:09:19
Y voy a darte el
regalo más grande de Navidad que hayas tenido.
1:09:24
Mejor te doy mi dirección entonces.
1:09:26
No, no te preocupes de eso.
Ahora, esto es lo importante.
1:09:29
Algo que tienes que recordar
por largo tiempo. "Yahoo".
1:09:34
¿Qué es eso?
1:09:36
Es una palabra mágica. Es como...
1:09:38
Es como abracadabra, pero aun mejor.
Pruébala, muchacho. "Yahoo".
1:09:44
-"Yahoo".
-La tienes, vaquero del espacio.
1:09:47
Bien Gordo, tus 2 minutos terminaron.
1:09:49
-Ahora sube y escríbelo.
-Está bien, señor.
1:09:53
-Digo, Santa.
-Vamos.
1:09:55
Vamos. Quédate ahí, John.
Volveré. Arriba.
1:09:59
Jules, tengo uno acá abajo
en tu camino.
1:10:04
¿Chief?
1:10:06
¿Estás ahí todavía?
1:10:08
-¿Qué hacemos ahora?
-Bien, Sissy Clark.
1:10:12
-Calle Greenwich 423.
-Espera, espera. Adelante.
1:10:16
Sissy Clark, calle Greenwich 423,
departamento 2E, mañana.
1:10:20
-OK, 2E.
-Enfermera.
1:10:23
Trabaja además como una moza de bar
en el Kaleidoscopio en la 63 Este.
1:10:28
Dejó de trabajar a las 2 AM...
1:10:31
asesinada en su departamento
entre las 2:15 y las 5:00.
1:10:36
Bien, lo tengo.
1:10:37
Papá, no sé por cuánto
va a seguir funcionando esta cosa.
1:10:41
O si podremos hablar de nuevo.
Sólo ten cuidado, ¿de acurdo?.