1:21:03
derrière un restaurant
sur Dyckman Street. Mary Finelli.
1:21:08
C'est dingue !
1:21:09
Les chances de retrouver
cette fille 30 ans plus tard...
1:21:14
N'en parlons même pas.
1:21:16
Mieux encore,
elle est la 1re victime.
1:21:18
Elle connaissait l'assassin.
1:21:21
Ses os vont être
pleins d'enseignements.
1:21:28
C'est curieux le passé. On a tous
un cadavre dans le placard.
1:21:32
Sans savoir quand il va sortir
et nous botter le cul.
1:21:35
Pas vrai, Jack?
1:21:41
Tu as changé de méthode.
1:21:43
S'ils avaient su que ta mère
avait été tuée par le Rossignol...
1:21:47
tu aurais été sur la sellette.
1:21:54
Qu'est-ce que tu veux?
1:21:56
Raccourcir ta vie.
1:21:59
Tu as plongé il y a 30 ans.
1:22:02
Tu ne le sais pas encore.
1:22:29
Un flic? C'est un flic?
1:22:32
Je dois faire quoi ?
1:22:33
Appelle le FBI discrètement.
1:22:36
Ne donne pas ton nom.
Dis que Shepard
1:22:39
a tué Finelli, Clark et les autres.
1:22:42
Dis-leur où est le cadavre
de Finelli.
1:22:45
Ils feront le lien
et fouilleront son domicile.
1:22:47
Ils trouveront les bijoux
qu'il volait aux victimes.
1:22:56
Tu ne bosses pas aujourd'hui ?
1:22:59
Je dois te parler.