1:22:02
Tu ne le sais pas encore.
1:22:29
Un flic? C'est un flic?
1:22:32
Je dois faire quoi ?
1:22:33
Appelle le FBI discrètement.
1:22:36
Ne donne pas ton nom.
Dis que Shepard
1:22:39
a tué Finelli, Clark et les autres.
1:22:42
Dis-leur où est le cadavre
de Finelli.
1:22:45
Ils feront le lien
et fouilleront son domicile.
1:22:47
Ils trouveront les bijoux
qu'il volait aux victimes.
1:22:56
Tu ne bosses pas aujourd'hui ?
1:22:59
Je dois te parler.
1:23:00
Une seconde, John.
1:23:03
Je suis occupé.
On peut remettre ça...
1:23:06
Désolé, Frank,
il faut régler ça tout de suite.
1:23:11
Que se passe-t-il?
1:23:13
John, Satch est là...
1:23:16
- avec son partenaire.
- Pourquoi?
1:23:19
Une seconde.
1:23:20
- Pourquoi est-il là?
- Qu'as-tu à l'il ?
1:23:24
Je me suis cogné.
1:23:25
Sortons, il faut qu'on parle.
1:23:28
De quoi ?
1:23:29
- Viens, sois sympa.
- D'accord.
1:23:36
Bouge pas, John.
1:23:40
Je reviens.
1:23:54
Où étais-tu hier soir ?
1:23:58
A ton avis, Satch ?