:04:01
Do góry, do góry!
:04:06
Właź na górę!
:04:09
Idź! Ty pierwszy.
:04:11
Dalej, wyciągnij go!
:04:13
Dalej! Dawaj, dawaj!
Mam cię, mam cię.
:04:45
Witaj w klubie, Gib.
:05:24
Cześć, chłopaki.
:05:30
- Cześć, tato.
- Cześć. Hej, Gordo.
:05:32
- Witam, panie Sullivan.
- Jak leci?
:05:37
- Jak tam mój Mały Wódz, co?
- Dobrze.
:05:39
- Gdzie twoja mama?
- W domu.
:05:41
10 października 1969.
:05:48
Hej, Jules.
:05:51
- Cześć, stara.
- Cześć, stary.
:05:52
To było "Heat Wave", Martha and the Vandellas
w radiu WOR New York.
:05:56
Hej, a może odrobinę Kinga?
:05:58
Hej, a dlaczego nie więcej Kinga?