:17:01
"Zabierz mnie na mecz...
:17:05
zabierz w tłum...
:17:09
kup mi orzeszki i Cracker Jacka
:17:13
nie dbam o to...
:17:18
doping... doping...
:17:20
dla naszej drużyny...
:17:23
jeśli nie wygramy...
:17:28
dwa, trzy strike'i jesteś aut...
:17:30
w tej starej grze..."
:17:34
Dobrze. Doskonale.
:17:37
Hej, Butch,
musisz obrócić cały odbiornik.
:17:38
Nie mogę się doczekać.
:17:40
To nie tuner, to antena.
:17:44
- Proby.
- Co?
:17:45
Odchyl trochę antenę od domu.
:17:48
O to chodzi.
Hej!
:17:50
- Idę po piwo. Chcesz jedno?
- Tak, tak.
:17:52
Hej, hej, hej, hej!
Proby, odejdź.
:17:55
- Odchodzę.
- Jeśli jest dobrze, nie poprawiaj już nic.
:17:57
- Jest, Butch. Oto jest.
- Hej, Satch. Spocznij sobie. No chodź.
:18:02
Sully, myślę że potrzebuję nową parę korków.
Straciłem tam równowagę.
:18:05
Tak! Tak!
:18:06
- Dobra.
- Dr Deleon, zdecydowała się pani przyłączyć.
:18:09
Nie chcesz wiedzieć.
:18:10
Przez 36 godzin nie wiedziałam,
co mam ze sobą zrobić.
:18:12
Dlatego pani jest doktorem,
a ja pielęgniarką.
:18:15
- Hej, dziecinko. Podać ci coś?
- Nie, nie trzeba.
:18:17
- Umieram z głodu.
- Jestem gotów.
:18:21
Siadaj.
:18:23
- Jak leci, chłopcy?
- Dobrze, Satch.
:18:24
- OK, mam coś dla ciebie.
- Nie do wiary!
:18:28
- I mam też coś dla ciebie.
- Wow!
:18:31
- Tato, spójrz!
- Co? Czyś ty...
:18:33
Hej, Satch, jesteś Świętym Mikołajem?
:18:36
Bilety na trzeci mecz.
Powiedziałeś dziękuję?
:18:38
- Dziękuję, wujku Satch.
- Proszę bardzo.
:18:40
Dziękuję. Dziękuję, Satch.
:18:42
Hej, hej, dobra, czekajcie!
Czekajcie, czekajcie!
:18:43
Czekajcie!
Wszyscy.
:18:46
- Wszyscy mówimy: "Amazing Mets".
- Amazing Mets!