1:08:00
Wszyscy mamy jakieś sekrety,
których nie chcemy zdradzać.
1:08:01
Ale nigdy nie wiesz, kiedy wyjdą
na jaw i narobią ci smrodu.
1:08:04
Co, Jack?
1:08:08
Zmieniłeś swój sposób działania.
1:08:10
Gdyby wiedzieli, że twoją matkę załatwił Słowik,
przyjrzeliby się twojej rodzinie.
1:08:14
Przyjrzeliby się tobie.
1:08:19
A czemu ty teraz przyglądasz?
1:08:21
Skradziono ci życie...
1:08:24
Zszedłeś 30 lat temu, kolego.
1:08:26
Tylko jeszcze o tym nie wiesz.
1:08:48
Glina? Jest gliną?
I co ja mam teraz zrobić?
1:08:52
Wezwij FBI. Zadzwoń z budki.
1:08:54
Nie podawaj swojego nazwiska, tato.
1:08:55
Powiedz, że Shepard zabił Finelli, Clark
i pozostałe. Że to on jest Słowikiem.
1:08:59
Powiedz gdzie zakopane jest ciało Finelli.
Połączą go z jej sprawą.
1:09:02
- Frank jesteś?
- Przeszukają to miejsce.
1:09:04
Znajdą kilka drobiazgów.
On zawsze zabierał część biżuterii ofiary.
1:09:07
- Satch.
- Cześć, Frank.
1:09:11
- Co ty tu robisz? Masz wolne?
- Musimy pogadać.
1:09:14
- Tato?
- Czekaj chwilę, John.
1:09:16
Jestem w trakcie ważnej rozmowy.
Pozwolisz, że przełożymy to...
1:09:20
Przykro mi, Frank,
ale musimy wyjść na zewnątrz.
1:09:23
Co się dzieje?
1:09:24
John, Satch tu jest.
1:09:28
- Jest ze swoim partnerem.
- Co się dzieje?
1:09:30
Zaczekaj chwilkę.
1:09:31
- Co twój partner tam robi?
- Co ci się stało w oko?
1:09:34
Uderzyłem się.
1:09:36
Pogadajmy na zewnątrz.
1:09:37
- Musimy porozmawiać.
- O czym?
1:09:39
- Chodźmy. Tak będzie lepiej dla nas obu.
- W porządku.
1:09:44
Zostań tam. Zaraz wracam.
1:09:48
Zaraz będę z powrotem, dobra?