1:09:02
- Frank jesteś?
- Przeszukają to miejsce.
1:09:04
Znajdą kilka drobiazgów.
On zawsze zabierał część biżuterii ofiary.
1:09:07
- Satch.
- Cześć, Frank.
1:09:11
- Co ty tu robisz? Masz wolne?
- Musimy pogadać.
1:09:14
- Tato?
- Czekaj chwilę, John.
1:09:16
Jestem w trakcie ważnej rozmowy.
Pozwolisz, że przełożymy to...
1:09:20
Przykro mi, Frank,
ale musimy wyjść na zewnątrz.
1:09:23
Co się dzieje?
1:09:24
John, Satch tu jest.
1:09:28
- Jest ze swoim partnerem.
- Co się dzieje?
1:09:30
Zaczekaj chwilkę.
1:09:31
- Co twój partner tam robi?
- Co ci się stało w oko?
1:09:34
Uderzyłem się.
1:09:36
Pogadajmy na zewnątrz.
1:09:37
- Musimy porozmawiać.
- O czym?
1:09:39
- Chodźmy. Tak będzie lepiej dla nas obu.
- W porządku.
1:09:44
Zostań tam. Zaraz wracam.
1:09:48
Zaraz będę z powrotem, dobra?
1:10:00
Gdzie byłeś zeszłej nocy, Frank?
1:10:03
A myślisz, że gdzie byłem, Satch?
1:10:06
Tam gdzie znalazłem to.
1:10:09
Pod ciałem martwej kobiety.
1:10:14
Nie, to nie jest tak jak myślisz.
1:10:16
- To nie to co myślisz.
- Chciałbym się mylić.
1:10:18
Jedźmy więc na posterunek
i porozmawiajmy o tym.
1:10:21
- Tak, ja też muszę z tobą porozmawiać.
- Chodź, przejedziemy się.
1:10:25
W porządku. Tylko powiem
swojej rodzinie, dokąd jadę.
1:10:27
Dobra? Zaraz wracam.
1:10:31
Wszystko w porządku.
Nie martw się.
1:10:38
- Wodzu, jesteś tam?
- Tak.
1:10:40
Znaleźli Sissy Clark.
Myślą, że to ja zrobiłem.
1:10:42
- Frank.
- Daj mi chwilkę.
1:10:44
Nie rób tego!
1:10:46
- Co się dzieje?
- Wujku Satch, nie!
1:10:49
Co tam się dzieje?