1:10:00
Gdzie byłeś zeszłej nocy, Frank?
1:10:03
A myślisz, że gdzie byłem, Satch?
1:10:06
Tam gdzie znalazłem to.
1:10:09
Pod ciałem martwej kobiety.
1:10:14
Nie, to nie jest tak jak myślisz.
1:10:16
- To nie to co myślisz.
- Chciałbym się mylić.
1:10:18
Jedźmy więc na posterunek
i porozmawiajmy o tym.
1:10:21
- Tak, ja też muszę z tobą porozmawiać.
- Chodź, przejedziemy się.
1:10:25
W porządku. Tylko powiem
swojej rodzinie, dokąd jadę.
1:10:27
Dobra? Zaraz wracam.
1:10:31
Wszystko w porządku.
Nie martw się.
1:10:38
- Wodzu, jesteś tam?
- Tak.
1:10:40
Znaleźli Sissy Clark.
Myślą, że to ja zrobiłem.
1:10:42
- Frank.
- Daj mi chwilkę.
1:10:44
Nie rób tego!
1:10:46
- Co się dzieje?
- Wujku Satch, nie!
1:10:49
Co tam się dzieje?
1:11:15
On jest gliniarzem.
1:11:16
Gliniarzem?
1:11:19
Jack Shepard.
1:11:21
Jest detektywem na 15-tym posterunku.
1:11:23
Przysięgam, Satch.
1:11:25
I wszystko to wiesz od gościa z radia,
od swojego syna z przyszłości.
1:11:28
Tak. Brzmi to jak wariactwo, wiem.
1:11:34
Musisz mnie posłuchać. Zacznij myśleć
i postaraj się zrozumieć co ci powiem.
1:11:38
Masz coś wspólnego
z tą dziewczyną, to pewne.
1:11:41
Ale musisz mi powiedzieć co.
1:11:44
Czy ty mnie w ogóle słuchasz?
Siedzisz po uszy w gównie!
1:11:47
Świadek widział cię
jak wychodzisz z mieszkania zamordowanej.
1:11:49
Twoje odciski są tam wszędzie,
nie wspominając o prawie jazdy.
1:11:53
Chuck załatwia nakaz
rewizji twojego domu.
1:11:55
- Co tam znajdzie?
- Nic.
1:11:58
Daj mi coś, w co mogę uwierzyć.