:02:27
Comandante, o que é preciso
fazer?
:02:32
-Há outra entrada?
-Só a boca que vai dar à subcentral.
:02:35
Esquece, Sullivan.
:02:41
Não vais conseguir. Não há tempo!
:02:51
Sullivan! Fala o comandante
O'Connel. Estás-me a ouvir?
:02:56
Sim, comandante.
:02:57
A gasolina está a invadir a central.
:03:00
Se os cabos tocarem na gasolina,
vai tudo ao ar!
:03:03
- Assim é que é, Gib!
- Devia ter ido para carteiro!
:03:09
Escutem! A explosão está iminente!
:03:17
Conseguem ouvir-me?!
:03:20
Vamos entrar.
:03:22
Ele tem uma perna partida!
:03:28
Vai explodir! Sai daí!
:03:31
Ele está a animá-los.
:03:34
Tirem-nos daqui!
:03:35
- Estás-me a ouvir?
- Estou, Butch.
:03:38
Pega no machado!
:03:43
Outra vez!
:03:45
Mais uma!
:03:46
Vá, agora afasta-te!
:03:58
Graças a Deus!