:21:04
Oldu iþte.
Bu mükemmel.
:21:07
Hey, Butch, tüm seti
çevirmelisin.
:21:08
Oyuna kadar bekleyemiyeceðim.
:21:11
O radyo deðil,
anten.
:21:16
- Proby.
- Ne?
:21:17
Anteni evin altýnda
baþka biyere yönlendir.
:21:20
Ýþte orada.
Hey!
:21:22
- Bira almaya gidiyorum. Ýster misin?
- Evet, evet.
:21:26
Hey, hey, hey, hey!
Proby, uzaklaþ.
:21:28
- Uzaklaþ.
- Býrak öyle,dokunma.
:21:32
- Ýþte gidiyoruz, Butch. Gidiyoruz iþte.
- Hey, Satch. Bir koltuk kap. Haydi.
:21:36
Sully, Sanýrým kendime yeni bir takým
almalýyým. Oradakleri kaybettim.
:21:41
Evet! Evet!
:21:42
- Doðru.
- Dr. Deleon, bize katýlmaya kararlýsýnýz.
:21:45
Bilmek istemezsin.
:21:47
Otuz altý saat,
duvardan sekip durdum.
:21:49
Bu yüzden sen bir doktorsun
ben de hemþire.
:21:52
- Hey, bebek. sana birþey getiriyimmi
- Hayýr, gerek yok.
:21:55
- Açlýktan ölüyorum.
- Ben hazýrým.
:22:00
Otur.
:22:02
- Çocuklar nasýlsýnýz?
- Ýyi, Satch.
:22:04
- Tamam, senin için birþeyim var.
- Ýnanamýyorum!
:22:09
- Ve senin için de.
:22:12
- Baba, bak!
- Ne? You gotta be--
:22:15
Hey, Satch, Noel Baba?
:22:18
Oyuna üç bilet.
Teþekkür ederim dedin mi?
:22:20
- Teþekkür ederim, Satch amca.
- Birþey deðil.
:22:23
Teþekkür ederim. Teþekkür ederim, Satch.
:22:25
Hey, hey, tamam, bekle!
Bekle, bekle, bekle!
:22:27
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
Herkes.
:22:29
- Herkes söylesin: ''Muhteþem Metler.''
- Muhteþem Metler!
:22:53
Gururunda boðulma, Sull.
:22:56
Asla Sam gibisini bulamazsýn.
:22:58
Onun kafasýný çeldi, Satch.
Yapacaðým hiçbirþey bunu deðiþtirmez.