:59:00
Ne demek istiyorsun,
nasýl orada deðil??
:59:05
Öldü. Ama, oldukça yeni olmuþ gibi.
:59:10
Öldü mü? Yeni mi öldü?
:59:12
Hayýr, baba. Uzun zaman önce oldu.
Benim için uzun zaman önce.
:59:17
Ne zaman?
:59:19
22 Ekim 1969.
:59:24
Bu þimdi, Johnny.
Önümüzdeki hafta.
:59:27
Nasýl? Bana nasýl olduðunu söylemelisin?
:59:31
- Öldürüldü.
- Nasýl yani?
:59:33
Dinle beni.
Bir olay vardý.
:59:35
Bir seri cinayetler zinciri. Onu asla yakalayamadýlar,
üç kadýný öldürdü.
:59:39
Hepsi, 1968 ve 1969'da öldürüldü.
Nightingale Cinayetleri deniyor.
:59:43
Nightingale mi? Bunu, haberlerde izledik.
Endiþelenmiþtim.
:59:46
Baba, biz birþey yaptýk.
Bunu daha kötü yapacak birþey.
:59:50
Anlamadým.
:59:53
Artýk o, sadece üç kadýný öldürmedi.
On kadýn öldürdü.
:59:55
Yaptýðýmýz birþey geçmiþi deðiþtirdi.
:59:58
- Ama, anneni nerede öldürdü...
-Sadece bunu düþün!
1:00:01
Eðer o ambardan çýkmasaydýn
herþey daha deðiþik olacaktý.
1:00:04
Þimdi, dün gece ne yaptýn baba?
1:00:06
Seninle konuþtum.
Seni bisiklete bindirdim.
1:00:11
Seni Gordo'lara býraktým. Sonra
hastaneye anneni görmeye gittim.
1:00:15
Oh, lanet! Ýþte bu!
Orada olmamalýydýn!
1:00:19
Butch gidip onu almýþtý
çünkü yangýnýn olduðu geceydi.
1:00:22
Hastanede olan herhangi birþey?
1:00:24
Eðer sen ölseydin herþey deðiþecekti
annem orada olmayacaktý.
1:00:28
Onu buradan uzak tutacaðým.
1:00:32
- Eðer buradan uzaklaþtýrýrsam onu öldüremez.
- Peki ya diðerleri?
1:00:34
- Peki ya diðerleri?
- Onlarý uyaracaðým.
1:00:38
Sadece senin deli olduðunu düþünürler.
1:00:40
Birþeyler yapmalýyým. Bu adamýn
neye benzediðini bilmiyormusun.
1:00:43
- Hayýr, çünkü... hayýr ama...
- Onun kim olduðunu bilmiyorsun!
1:00:46
Bekle bir dakika.
1:00:50
Baba , kim olduðunu bilmiyorum...
1:00:52
ama nerede olabileceðini
ve oraya gelmeden önce neyapacaðýný biliyorum.
1:00:56
Polisi mi arayayým?
Bana inanmazlar.
1:00:59
Olay anýnda yakalatýrsan inanýrlar.
Ve sen bunu yapabilirsin.