1:04:02
Kim?
1:04:06
O baþardý.
1:04:11
Baba,
Carrie Reynolds hayatta ve iyi.
1:04:14
- Lanet.
- Onu gördün mü?
1:04:17
- Tahmin et o kim?
- Hayýr karýþtý herþey.
1:04:20
Onunla konuþtum.
Gözden kaçýrmaktan korktum.
1:04:23
O kimse,
vazgeçmek zorunda kaldý.
1:04:25
Bu iyi.Onu yakalayacaðýz.
Bu iþe yarayacak.
1:04:28
Umarým öyle olur.
1:04:30
- Baþka ne var?
- Birþey yakaladýk.
1:04:33
Onun ilk kurbanýný bul.
1:04:36
Adý, Mary Finelli.
1:04:37
Bekle bir dakika, John.
1:04:39
Jules, burada konuþmaný
istediðim birisi var, tamam?
1:04:44
Sana John'dan bahsetmiþtim,
hatýrladýn mý?
1:04:46
Ona merhaba demeni istiyorum.
1:04:48
John, karýma merhaba de, Julia.
1:04:56
Selam, John.
1:04:57
Frank bana senin
bir polis olduðunu söyledi.
1:05:00
Evet, bu doðru.
1:05:01
Altý yaþýndaki oðlum
bize polis olmak istediðini söylüyor...
1:05:05
o emekli olduktan sonra.
1:05:08
On bir rozet ve düdük aldýk
doðumgününde.
1:05:11
Hatýrlýyorum.
Hýrsýz polis oynardýk...
1:05:14
ama sen-- yani annem oyuncak silah istemezdi.
1:05:17
Annenle iyi anlaþacaðýz sanýrým.
1:05:20
Evet, o gerçekten çok özeldir.
Onunla gurur duyarým.
1:05:24
O da senle polis olduðundan dolayý,
gurur duyuyordur.
1:05:28
Umarým öyledir. Umarým annem,
onu ne kadar çok sevdiðimi biliyordur.
1:05:33
Biliyordur. Anneler, çocuklarýnýn kendilerini
ne kadar çok sevdiklerini hep bilirler.
1:05:37
Söylemeseler de hep öyledir.
1:05:43
Gitmem gerek.
Seninle konuþmak güzeldi John.
1:05:46
Evet sizinle de.
1:05:48
- Babamýn telsiziyle konuþmak istiyorum.
- Tamam Þef, hadi bakalým.
1:05:51
- Tatlým, John'a iyi geceler de.
- Ýyi geceler, John.
1:05:56
Ýyi geceler Þef.