:16:02
Приличаше ли на човек,
който би се напил до смърт...
:16:04
и би карал в буря?
:16:08
- На мен не ми приличаше
на такъв човек.
- На мен също.
:16:13
Какво означава това?
:16:19
Мисля, че е бил отстранен.
:16:22
Отстранен? Ричи?
:16:26
Какво те кара да мислиш така?
:16:29
Има нещо, което не ми казваш.
:16:32
- Какво по дяволите означава това?
- Успокой се.
:16:34
Не ми харесва тук да идват
трудни случаи и да ми говорят
така сякаш знам нещо.
:16:38
Ако някой говори нещо по мой адрес,
искам да знам кой е.
:16:42
Като науча какво е
и кой го е казал
:16:44
може и да те осведомя,
Джак. Нали?
:16:50
Голям мъж си,
но не си във форма.
:16:53
За мен това е a редовна работа,
затова седнете, моля.
:17:03
Благодаря.
:17:05
Знам, че имате охранителни
камери около бара.
:17:07
Полицията поиска ли
да види записите?
:17:10
Защо им е да ги гледат?
Пиян шофьор. Това е.
:17:14
Имаш ли нещо против да ги видя?
:17:18
Ще ти отнеме цяла нощ.
Говори ли с Джералдин?
:17:22
Коя е Джералдин?
:17:24
О, Боже.
:17:26
Как да го обясня?
:17:28
Тя беше неговата тайна дама,
неговата любовница.
:17:35
Сигурен ли си?
:17:37
Какво да ти кажа?
Не беше нещо особено.
:17:40
Не знаеха много хора.
:17:53
Сайръс.
:17:55
Какво правиш?
:17:57
По дяволите.