:25:01
Оставиха ме на мира.
:25:06
Мисля, че имаме
общ познат, Джереми.
:25:09
Сериозно?
:25:10
Да.
Сайръс Пейс.
:25:13
Да, знам го.
:25:16
Но се опитвам да не прекарвам
много време около него.
:25:19
Каква е връзката?
:25:23
Знаете ли, господин Картър,
всъщност не трябва да
отговарям на въпросите ви.
:25:30
Разбира се,
че трябва, Джереми.
:25:35
Каква е връзката?
:25:42
Добре, господин Картър, добре.
:25:48
Когато прекарваш по-голямата част
от живота си зад компютъра
:25:51
неща като голф и момичета
стават доста важни.
:25:55
Не вървиш много с очила
:25:57
и юпи вид, който
моите акционери предпочитат.
:26:01
- Е…
- Значи, той ги привлича
вместо вас.
:26:16
Знаете ли защо обичам голф,
господин Картър?
:26:20
Защото топката все се отдалечава.
:26:26
Единствения спорт,
в който удряш малката гадина
и тя не се връща при теб.
:26:32
Трябва да искаш
да я последваш и да я хванеш.
:26:34
А когато я хвана
:26:39
пак я удрям.
:26:43
Разбирате ли какво имам предвид,
господин Картър?
:26:46
Щом веднъж се отърва от нея
:26:49
вече не искам да я виждам.