:26:01
- Е…
- Значи, той ги привлича
вместо вас.
:26:16
Знаете ли защо обичам голф,
господин Картър?
:26:20
Защото топката все се отдалечава.
:26:26
Единствения спорт,
в който удряш малката гадина
и тя не се връща при теб.
:26:32
Трябва да искаш
да я последваш и да я хванеш.
:26:34
А когато я хвана
:26:39
пак я удрям.
:26:43
Разбирате ли какво имам предвид,
господин Картър?
:26:46
Щом веднъж се отърва от нея
:26:49
вече не искам да я виждам.
:27:02
Каза, че брат му е умрял
миналата нощ и затова е дошъл.
:27:05
Тук е! Хване ли ме?
Прецакани сме!
:27:07
Извинете, господин Киниър.
:27:08
- Можете ли да си свалите краката
от масата?
- Да.
:27:14
Не, ти ме чуй.
:27:17
Поиска да те държа в течение,
направих го. Честна сделка.
:27:20
После започна с това порно.
:27:21
Казах ти, "Не ме забърквай"!
Ти даже не можеш да го направиш.
:27:24
Не ми се мисли какво ще
стане ако е занесъл
това нещо в полицията.
:27:27
Как всъщност го е получил?
:27:29
Трябваше да отиде направо
на хард диска.
:27:31
Дяволски правилно - аз откачам!
Аз съм Харвардски възпитаник.
Аз не правя порно.
:27:36
Не, шт!
:27:41
Не искам да знам
какво е станало онази нощ.
:27:44
Не ме интересува.
:27:46
Не е моя работа.
:27:48
Просто искам големият
брат да изчезне.
:27:51
Нямам предвид "да изчезне"
както ти "изчезна" другото момче.
:27:53
Искам да кажа да си върви.
Искам да си върви,
искам ти да си вървиш.
:27:55
Искам всичко да е свършено.