:28:27
Къде е големият лош вълк?
:28:30
Навън със свинете,
предполагам.
:28:32
Иска да се върнеш и…
:28:34
Мислех, че
като се върна ти и аз…
:28:37
ще заминем от Вегас завинаги.
:28:41
Джак, не мога да го направя.
:28:46
Да направиш какво?
:28:47
Ти и аз.
:28:49
Лес Флетчер, това ми е работата.
С това си изкарвам хляба.
:28:55
Ти
:28:57
ти си
:28:59
ти си нещо различно.
:29:03
Добре. Длъжна си да се махнеш
оттам, със или без мен,
:29:06
но трябва да се махнеш.
:29:09
- Одри!
- Горе съм!
:29:11
- Домъкни си задника долу.
- Трябва да тръгвам.
:29:19
Да, добре.
:29:22
В друго време,
и на друго място?
:29:26
Да.
:29:29
Чао.
:29:44
Понякога имам чувството, че ще
остана сама до края на живота си.
:29:48
Събуждам се сутрин
поглеждам момиченцето си...
:29:51
и се питам кога
си станахме чужди.
:29:54
Сега тя е всичко, което имам, Джак.
Отчаяно искам да се върне,
:29:56
а дори не знам къде е отишла.