:26:04
- bliver ting som
golf og piger ret vigtige.
:26:08
Men de går dårligt i spænd
med det nørdede image -
:26:12
- mine aktionærer foretrækker, så. . .
:26:15
Så han skaffer dig piger.
:26:29
Ved De,
hvorfor jeg kan lide golf, mr. Carter?
:26:32
Fordi bolden bare fjerner sig.
:26:39
Den eneste sport, hvor man slår
til den, uden at den kommer igen.
:26:45
Jeg skal selv ville gå efter den,
og når jeg får fat i den. . .
:26:51
slår jeg den bare væk igen.
:26:56
Kan De følge mig, mr. Carter?
:26:59
Når jeg én gang er af med den,
vil jeg aldrig se den mere.
:27:14
Han sagde, hans bror er død.
Og nu er han her. Her! Vi er på den!
:27:20
Undskyld, mr. Kinnear.
Tag benene ned fra bordet.
:27:23
Ja, undskyld.
:27:26
Nej, du skal høre på mig.
:27:29
Jeg fik dig på nettet,
som aftalen var.
:27:33
Så laver du porno.
Jeg skulle holdes udenfor, men nej.
:27:36
Jeg tør ikke tænke på,
hvis han går til politiet.
:27:40
Hvor har han det fra?
Det skal direkte ind på harddisken.
:27:43
Ja, gu´ flipper jeg ud. Jeg er
akademiker. Jeg laver ikke porno.
:27:50
Nej. Stille!
:27:54
Jeg vil ikke vide, hvad der skete.
Det kommer ikke mig ved.