:28:00
Jeg vil bare have,
at storebroren forsvinder.
:28:03
lkke som ham den anden, men
bare væk fra mig. Og dig selv med.
:28:08
Jeg vil have det hele ud af verden.
:28:38
Hallo?
:28:39
- Hvor er den store stygge ulv?
- Ude med grisene.
:28:45
- Han vil have dig her. . .
- Hør, Audrey.
:28:47
Jeg tænkte, når jeg kommer tilbage,
må vi to ud af Las Vegas.
:28:53
Jack. . . Det går ikke.
:28:59
- Hvad?
- Du og jeg.
:29:02
Les Fletcher er mit arbejde.
:29:08
Du. . .
:29:10
Du er noget andet.
:29:16
Godt. Du bør se at komme væk.
Med eller uden mig.
:29:21
- Du, Audrey? Audrey!
- Jeg er her oppe!
:29:25
- Kom herned.
- Jeg må løbe.
:29:32
Udmærket.
:29:35
En anden god gang, hvad?
:29:38
Ja.
:29:41
Farvel.
:29:57
Jeg skal nok være alene
resten af mit liv.