:12:02
no lo se.
:12:08
talvez....
:12:12
no lo se. olvidalo.
:12:17
Está muerto. ¿Qué importa?
:12:28
Dile a mi mamá que vendré más tarde.
:12:40
¿Qué te dije? ¿Qué dije?
:12:43
¿Qué parte de "no puedo dejar
que vayas "no entendiste?
:12:46
Jack, este es tu trabajo.
:12:48
no una maldita beneficencia.
¡Haz tu trabajo!¡
:12:52
Quiero tu trasero de regreso mañana.
:12:54
Soy el jefe, Jack! ¿De acuerdo?
:12:59
Entendido?
:13:02
No puedo creer que guardaron este gato.
:13:05
Richie y yo le escondíamos cosas
a mamá debajo de las galletas..
:13:09
Estoy seguro que ella sabía,
pero no creo que le importara..
:13:16
¿Ustedes dos estaban bien?
:13:19
que?
:13:20
Quiero decir, tú y Richie?
:13:24
Antes del accidente,
¿ustedes dos... se llevaban bien?
:13:29
¿Qué clase de pregunta es ésa?
:13:31
Simplemente una pregunta.
:13:33
¿Bebía mucho más de
lo normal?
:13:37
que? Jack....
:13:39
Eddie dijo que no lo
veía beber.
:13:42
y Doreen que no conduciría borracho,
me preguntaba--
:13:45
que estas haciendo?
:13:47
que?
:13:49
¿Por qué te importa de pronto?
¿Porque murió?
:13:54
¿Dónde estabas cuando vivía?
:13:58
Era tu hermano.
:13:59
Lo abandonaste y ahora está
muerto.