:13:02
No puedo creer que guardaron este gato.
:13:05
Richie y yo le escondíamos cosas
a mamá debajo de las galletas..
:13:09
Estoy seguro que ella sabía,
pero no creo que le importara..
:13:16
¿Ustedes dos estaban bien?
:13:19
que?
:13:20
Quiero decir, tú y Richie?
:13:24
Antes del accidente,
¿ustedes dos... se llevaban bien?
:13:29
¿Qué clase de pregunta es ésa?
:13:31
Simplemente una pregunta.
:13:33
¿Bebía mucho más de
lo normal?
:13:37
que? Jack....
:13:39
Eddie dijo que no lo
veía beber.
:13:42
y Doreen que no conduciría borracho,
me preguntaba--
:13:45
que estas haciendo?
:13:47
que?
:13:49
¿Por qué te importa de pronto?
¿Porque murió?
:13:54
¿Dónde estabas cuando vivía?
:13:58
Era tu hermano.
:13:59
Lo abandonaste y ahora está
muerto.
:14:04
¿Qué debo hacer?
:14:06
Recorrer el camino
de los recuerdos contigo?
:14:10
¿Contarte cómo iban las cosas?
:14:13
¿Qué crees que harás,
arreglar las cosas?
:14:17
Tú no arreglas las cosas.
:14:21
Tú las rompes. ¿Recuerdas?
:14:27
Hola, es Connie.
:14:28
soy yo.
:14:30
Jack! ¿Qué dices?
:14:31
Qué amable eres en llamar.
Fletcher me reventó el culo.
:14:35
¿Estás regresando?
:14:36
No, me quedaré un poco más.
:14:38
vamos,hombre.
:14:39
¿Quién crees que responde por ti aquí?
Somos socios..
:14:42
Si te joden a ti, me joden a mí.
Te queremos aquí.
:14:45
¿Necesitas una invitación?
:14:47
Tengo cosas que hacer.
:14:49
Bien, ésta es la verdad como la conozco....
:14:52
no sé cuánto tiempo más
podré cubrirte el culo.
:14:55
-¿Veremos a Fletcher?
- Por supuesto..
:14:57
Esperen ahí.
:14:59
¿Tienes algo que decir?
¿Qué quieres decir??