:16:00
¿Puedes esperar un segundo?
:16:03
¿Puedo ayudarle en algo?
:16:05
Soy Jack Carter, hermano de Richie.
:16:08
Te llamaré enseguida.
:16:12
Cielos.
:16:13
Siento mucho no haber estado
en el funeral..
:16:16
No los soporto.
:16:21
¿Desea café o algo?
:16:23
No, estoy bien, gracias.
:16:26
Richie era un buen muchacho.
:16:29
Me ahorró mucho dinero,
haciendo bien su trabajo..
:16:35
¿Cuánto tiempo le manejó
el bar?
:16:38
Desde que abrimos. Hace cinco años.
:16:41
¿No hubo problemas?
:16:43
Ninguno.
:16:46
sin enemigos?
:16:48
No que yo sepa.
Tenía una personalidad muy agradable..
:16:55
¿Parecía del tipo que se
emborracharía......
:16:57
...y conduciría en una tormenta?
:17:01
-No creo.
Yo tampoco..
:17:07
¿Cuál es el propósito de esto?
:17:13
Creo que lo asesinaron.
:17:16
¿Lo asesinaron? ¿A Richie?
:17:20
Por qué diría eso?
:17:23
¿Hay algo que no me estás diciendo, Cliff?.
:17:26
-Qué significa eso?
Tranquilo.
:17:29
No me gusta que un matón
me hable como si yo supiera algo..
:17:33
Si hay alguien diciendo cosas sobre mí,
quiero saber quién es.
:17:37
Cuando sepa qué es,
y quién lo dice....
:17:39
...tal vez discuta el asunto
contigo, Jack, ¿no te parece??
:17:45
Eres un hombre grande, Pero no estás en forma.
:17:48
Es a lo que me dedico.
Siéntate..
:17:58
Gracias.