:13:04
?אז שניכם הייתם בסדר
:13:07
?מה הכוונה
:13:08
?אני מתכוון - אתה וריצ'י
:13:12
,אני מתכוון, לפני התאונה
?האם הסתדרתם ביניכם
:13:17
?מה פשר השאלה
:13:19
.זו רק שאלה
:13:22
?האם הוא נהג לשתות הרבה
?יותר מהרגיל
:13:25
...מה? ג'ק
:13:27
אדי אמר שהוא לא ראה אותו
שותה הרבה
:13:30
דורין אמרה שהוא לא יכול היה לשתות ואחר-כך לנהוג
...אני תוהה אם
:13:33
?מה אתה עושה
:13:35
?מה
:13:37
?למה פתאום איכפת לך
?בגלל שהוא מת
:13:42
?איפה היית כשהוא עדיין היה חי
:13:46
.הוא היה אחיך
:13:47
א ... תה נעלמת, ועכשיו שהוא איננו
:13:52
?אז מה עלי לעשות
:13:54
?להעלות זכרונות מן העבר
:13:58
?לספר איך הוא הרגיש
:14:01
, מה אתה חושב שאתה עושה
?מגיע כדי לסדר עניינים
:14:05
.אינך מסדר עניינים, ג'ק
:14:09
?אתה שובר עניינים, זוכר
:14:15
.היי, זו קוני
:14:16
.זה אני
:14:18
?מה את אומרת
:14:19
יפה שהתקשרת אלי
פלטשר שוב כעס עלי מאוד
:14:23
?האם אתה בדרך חזרה
:14:24
לא, אני נשאר עוד קצת כאן
:14:26
,באמת, הבט
:14:27
מי אתה חושב שמחפה עליך כאן?
אנו שותפים
:14:30
אם מסדרים אותך, מסדרים אותי
!הוא רוצה אותך כאן
:14:33
?האם אתה זקוק להזמנה מיוחדת
:14:35
יש לי כמה דברים לעשות
:14:37
טוב, ג'ק, שמע את האמת, כפי שאני מבין
:14:40
איני יודע כמה אוכל עוד לחפות עליך
:14:43
?האם נפגוש את פלטשר
.בוודאי
:14:45
:14:47
?יש לך משהו לאמר
?מה אתה רוצה להגיד
:14:50
"הגיע הזמן שתדבר על כך עם הכלב הגדול"
:14:53
כי אני שומע כל מיני שמועות, ג'ק
.אנשים מדברים
:14:56
עליך ועל אודרי
:14:58
אני לא יודע כמה אוכל עוד
להסתיר זאת