:26:00
הוריך בטח גאים בך
:26:02
החזרתי את כל ההלוואות שלי
וקניתי להורי בית בצרפת
:26:05
הם לא מציקים לי
:26:11
אני חושב שאנו מכירים מישהו
:26:14
?באמת
:26:15
.כן, סיירוס פייס
:26:18
.כן, אני מכיר אותו
:26:21
אני משתדל לא לשהות במחיצתו יותר מדי זמן
:26:24
?מה הקשר ביניכם, אני לא מבין
:26:28
אתה יודע, מר קרטר, אני באמת
.לא צריך לענות לשאלות שלך
:26:36
.וודאי שאתה חייב, ג'רמי
:26:41
?מה הקשר
:26:48
.או קיי, מר קרטר, מצויין
:26:54
כאתה יודע, כשאתה מבלה את רוב זמנך
תקוע מאחורי מחשב
:26:57
דברים כמו גולף ובחורות
הופכים להיות חשובים
:27:02
אבל לא עם תדמית של מרכיבי המשקפיים
:27:04
ושל מחזיקי העט בדש חולצתם
שבעלי המניות מעדיפים
:27:08
..אז
אז, הוא מייצג אותך
:27:23
?אתה יודע למה אני אוהב גולף, מר קרטר
:27:28
כי הכדור כל הזמן רק מתרחק ממך
:27:34
זה הספורט היחיד שחובטים "בממזר" הקטן הזה
.והוא לא חוזר אליך
:27:40
עלי ללכת אחריו כדי לתופסו
:27:42
...וכשאני תופס אותו
:27:47
..אני חובט בו שוב
:27:52
?אתה מבין מה שאני אומר, מר קרטר
:27:55
...ברגע שאני מתפטר ממנו
:27:58
...אני לא רוצה לראותו שוב לעולם