:27:02
אבל לא עם תדמית של מרכיבי המשקפיים
:27:04
ושל מחזיקי העט בדש חולצתם
שבעלי המניות מעדיפים
:27:08
..אז
אז, הוא מייצג אותך
:27:23
?אתה יודע למה אני אוהב גולף, מר קרטר
:27:28
כי הכדור כל הזמן רק מתרחק ממך
:27:34
זה הספורט היחיד שחובטים "בממזר" הקטן הזה
.והוא לא חוזר אליך
:27:40
עלי ללכת אחריו כדי לתופסו
:27:42
...וכשאני תופס אותו
:27:47
..אני חובט בו שוב
:27:52
?אתה מבין מה שאני אומר, מר קרטר
:27:55
...ברגע שאני מתפטר ממנו
:27:58
...אני לא רוצה לראותו שוב לעולם
:28:11
הוא אמר שאחיו מת
.באותו לילה ועכשיו הוא כאן
:28:14
!הוא כאן אתה מבין? אנו גמורים
:28:17
.סליחה, מר קיינר
:28:18
תוריד את רגליך מהשולחן
.כן, סליחה
:28:24
!לא, אתה תקשיב, תקשיב לי
:28:27
.ביקשת שאחבר אותך לרשת, ועשיתי זאת
אנו שווים
:28:30
ואז התחלת עם עסקי הפורנו
ובקשתי שלא תערב אותי
:28:31
!בקשתי שלא תערב אותי
:28:34
אני אפילו לא רוצה לחשוב מה יקרה
אם הוא ידווח למשטרה
:28:37
?איך הוא קיבל את זה
:28:39
זה אמור היה להיכנס לכונן הקשיח
:28:42
!לעזאזל, בטח שאני מעוצבן
אני בוגר הרווארד. אני לא עוסק בפורנו
:28:47
לא, לא, שקט
:28:52
.אני לא רוצה לדעת מה קרה אותו לילה
:28:55
.לא איכפת לי
:28:57
.זה לא ענייני
:28:59
אני רק רוצה שהאח הגדול יעלם