:25:02
Kan ik je een minuutje spreken ?
:25:05
Nee, dat kan niet.
:25:07
Ik dacht
dat dit een privé-club was.
:25:12
Kunnen we ergens anders gaan en praten.
:25:16
- Luister, griezel
- Maak ik je bang ?
:25:23
Wat het ook is,
Het slijt wel.
:25:27
Breng me naar mijn auto.
We praten onderweg. Is dat een probleem ?
:25:31
- Dat is een probleem.
- Nee, Het is een probleem als je dat niet doet.
:25:36
Komaan. Het is in orde.
:25:43
- Wat is je naam ?
- Jeremy Kinnear.
:25:46
Misschien heb je over me gelezen in Forbes.
:25:49
Dat doe ik niet, Jeremy.
:25:50
Wat probeer je me te vertellen ? Ben je blut ?
:25:53
Zonder meer...
:25:55
... Mijn computerfirma is een
gazillion dollars waard.
:25:58
Geven of nemen.
:26:00
Je ouders zullen wel trots zijn.
:26:02
Ik betaalde mijn opleiding,
en kocht hen een huis in Frankrijk.
:26:05
En ze laten me gerust.
:26:11
Ik denk dat we enkele dingen
gemeen hebben, Jeremy.
:26:14
Echt ?
:26:15
Ja. Cyrus Paice.
:26:18
Ja, lk ken hem.
:26:21
Ik probeer niet teveel tijd te
verliezen aan hem.
:26:24
Van waar kennen jullie elkaar ?
:26:28
Weet je, Mr. Carter, lk hoef echt
niet te antwoorden op jou vragen.
:26:36
Toch wel, Jeremy.
:26:41
Van waar kennen jullie elkaar ?
:26:48
Ok, Mr. Carter, goed.
:26:54
Wanneer je het meest van je tijd
achter een computer zit...
:26:57
... dingen zoals golf en meisjes
beginnen zeer belangrijk te worden.