:26:00
Je ouders zullen wel trots zijn.
:26:02
Ik betaalde mijn opleiding,
en kocht hen een huis in Frankrijk.
:26:05
En ze laten me gerust.
:26:11
Ik denk dat we enkele dingen
gemeen hebben, Jeremy.
:26:14
Echt ?
:26:15
Ja. Cyrus Paice.
:26:18
Ja, lk ken hem.
:26:21
Ik probeer niet teveel tijd te
verliezen aan hem.
:26:24
Van waar kennen jullie elkaar ?
:26:28
Weet je, Mr. Carter, lk hoef echt
niet te antwoorden op jou vragen.
:26:36
Toch wel, Jeremy.
:26:41
Van waar kennen jullie elkaar ?
:26:48
Ok, Mr. Carter, goed.
:26:54
Wanneer je het meest van je tijd
achter een computer zit...
:26:57
... dingen zoals golf en meisjes
beginnen zeer belangrijk te worden.
:27:02
Ze passen wel niet bij je glazen...
:27:04
... en zak-beschermer's beeld.
:27:08
- En...
- En, Hij helpt jou.
:27:23
Weet je waarom ik van golf hou, Mr. Carter ?
:27:28
'Omdat de bal altijd van je weg rolt.
:27:34
De enige sport waar je dat kleine ding
kan slaan en dat niet terug komt.
:27:40
Ik wil er achteraan en het grijpen.
:27:42
en wanneer ik het heb...
:27:47
... dan sla ik het gewoon terug weg.
:27:52
Snap je wat ik bedoel, Mr. Carter ?
:27:55
Eens dat ik daar vanaf ben,...
:27:58
... dan wil ik het nooit meer terug zien.