:18:17
Pelos amigos ausentes.
:18:25
Tu não achas
que ele poderá ter feito de propósito?
:18:29
O quê? Suicidar-se?
:18:33
Não. O Frank, suicidar-se? Não gozes.
:18:37
Por que motivo?
:18:39
- É o que estava a pensar.
- Nem penses.
:18:42
O Frank era às direitas.
:18:44
Que eu saiba não tinha preocupações.
Ter-se-ia visto.
:18:48
Porquê?
:18:50
Porque sim. O Frank era sempre o mesmo.
:18:54
Desde quando bebia uísque?
:18:59
- Não sei.
- Parece que ninguém sabe.
:19:02
Era um óptimo tipo. Um dos melhores.
:19:05
Como pode saber? Ou você?
:19:08
Ninguém sabe. Eu sei. Era o meu pai.
:19:11
Está bem. Deixem-na ir.
:19:16
- Peço desculpa.
- Deixa estar. É normal que esteja triste.
:19:22
- Vamos beber mais um copo.
- Não, tenho de ir. Devia estar a trabalhar.
:19:28
- Manda limpar o fato.
- Não importa.
:19:31
Vá lá. Obrigado, por teres vindo, Eddie.
:19:35
O Frank era um bom tipo.
Era o mínimo que podia ter feito.
:19:50
- Trabalhas aqui, Keith?
- Sim.
:19:53
Se vier alguém à minha procura...
:19:55
- tu avisas-me, está bem?
- Está bem.
:19:58
Estou no Las Vegas,
atrás do salão de dança.