:19:02
Era um óptimo tipo. Um dos melhores.
:19:05
Como pode saber? Ou você?
:19:08
Ninguém sabe. Eu sei. Era o meu pai.
:19:11
Está bem. Deixem-na ir.
:19:16
- Peço desculpa.
- Deixa estar. É normal que esteja triste.
:19:22
- Vamos beber mais um copo.
- Não, tenho de ir. Devia estar a trabalhar.
:19:28
- Manda limpar o fato.
- Não importa.
:19:31
Vá lá. Obrigado, por teres vindo, Eddie.
:19:35
O Frank era um bom tipo.
Era o mínimo que podia ter feito.
:19:50
- Trabalhas aqui, Keith?
- Sim.
:19:53
Se vier alguém à minha procura...
:19:55
- tu avisas-me, está bem?
- Está bem.
:19:58
Estou no Las Vegas,
atrás do salão de dança.
:20:04
Conheces um homem
chamado Albert Swift?
:20:07
Sim, costuma vir cá.
:20:10
Onde posso encontrá-lo?
:20:11
Hoje? Nas corridas. Está lá sempre.
:20:15
Como conheces o Albert?
:20:17
Andei na escola com ele.
Ele saberá o que se passa nesta cidade.