:31:02
- O Harry pensava que o estava a enganar.
- Cala-te.
:31:07
Não te vais embora, pois não?
:31:09
Tenho de ir. Coisas para fazer.
:31:12
Claro.
:31:16
Quando quiseres aparece.
:31:20
Faço isso.
:31:24
Disse-lhe que não ia demorar, não foi?
:31:30
Não gostei disto.
:31:34
- Devias ter dito para quem trabalhavas.
- O Cyril também não gostou.
:31:37
- Estão todos juntinhos, é?
- E acha que o Sid e o Gerald não gostarão,
:31:41
quando souberem
que andaste a meter o nariz.
:31:46
Ele tem razão. Diz-lhe que poupe
o dinheiro do telefonema.
:32:11
Que quer?
:32:14
Que aconteceu a este carro?
:32:16
Que tem a ver com isso?
:32:18
- É o carro do meu irmão.
- Está certo.
:32:21
Foi parar dentro do rio.
:32:24
- A direcção tinha algum problema?
- Não.
:32:27
- E os travões?
- Estavam bem, não tinham nada.
:32:31
Então como aconteceu?
:32:33
Estava bêbado que nem um cacho.