:32:11
Que quer?
:32:14
Que aconteceu a este carro?
:32:16
Que tem a ver com isso?
:32:18
- É o carro do meu irmão.
- Está certo.
:32:21
Foi parar dentro do rio.
:32:24
- A direcção tinha algum problema?
- Não.
:32:27
- E os travões?
- Estavam bem, não tinham nada.
:32:31
Então como aconteceu?
:32:33
Estava bêbado que nem um cacho.
:33:04
- Que vais tomar?
- Um scotch duplo.
:33:21
Ouviste falar de um certo Thorpe?
:33:25
O velho Thorpey?
:33:27
- Já não o vejo há muito tempo.
- Ele estava a dizer o mesmo de ti.
:33:43
Disse que tinha ouvido dizer que estavas
por cá e perguntou se sabia onde estavas.
:33:48
Quer ver-te, em nome dos velhos tempos.
:33:52
Que simpático. Que lhe disseste?
:33:55
- Nada.
- Bom rapaz.