:09:04
Pensei em como seria simpático
se o tipo que andas a perseguir...
:09:08
fosse o mesmo tipo
de quem me quero livrar.
:09:12
Tu sabes como é a minha vida:
As máquinas,
:09:15
as salas de jogos. É um belo negócio.
:09:18
Anda sozinho. As pessoas metem dinheiro.
Eu recolho-o.
:09:22
Não há muita violência.
:09:24
É um negócio que me faz muito feliz.
:09:28
Mas, recentemente, tive alguns problemas.
:09:31
Um dos rapazes ficou muito ambicioso
e vendeu umas máquinas...
:09:34
a um clube que já tinha algumas.
:09:36
O resultado é que tenho de ser humilde
e não vender máquinas a outros clubes.
:09:41
Quanto a mim a coisa morria aí.
Mas parece que não.
:09:47
Estas pessoas que ofendi
ficaram com a ideia que seria bom...
:09:50
tomar posse de todo o meu negócio
e isso preocupa-me.
:09:55
Não posso lutar com eles.
Não tenho esse tipo de preparação.
:09:58
Mas tenho de acabar com eles
antes que acabem comigo.
:10:01
O problema é que se eu tentar...
:10:05
e eles descobrirem, matam-me.
:10:14
£5.000.
:10:16
São teus.
:10:18
Juntamente com um nome que te vou dar.
:10:21
Que nome?
:10:22
Kinnear. Cyril Kinnear.
:10:26
Foi ele.
:10:28
Porquê?
:10:30
Não sei.
:10:31
Só sei que havia pessoas muito enervadas,
na casa dele no sábado passado.
:10:35
Mencionaram o nome do teu irmão.
No dia seguinte ele estava morto.
:10:40
Porquê?
:10:41
- Não sei. Foi tudo o que me disseram.
- Isso não chega.
:10:45
Por favor.
:10:48
Acha que vou liquidar o Kinnear,
só por ouvir dizer?
:10:53
Só porque me puseram atrás de si
na noite passada?
:10:56
Não pense que pode fazer
a mesma jogada. Desapareça.