:14:16
Как пройти к Брамби?
:14:19
Нет, ты послушай.
Меня это не волнует.
:14:22
Все должно быть сделано.
У меня человек умер.
:14:28
Одну секунду.
:14:30
Я могу вам чем-то помочь?
:14:32
Я Джек Картер, брат Ричи.
:14:36
Я перезвоню.
:14:38
Боже. Не смог побывать на похоронах.
Нервы не позволяют.
:14:47
Может быть, хотите кофе?
:14:49
Нет. Спасибо, не стоит.
:14:53
Он был хорошим парнем, наш Ричи.
:14:56
Не халтурил и помогал
мне зарабатывать деньги.
:15:00
И долго он был у вас управляющим?
:15:04
С самого начала. Около пяти лет.
:15:07
- 5 лет. И никаких проблем?
- Нет.
:15:11
- Враги?
- Я о них не слышал.
:15:15
Он был неконфликтным человеком.
:15:20
А он мог напиться,
а потом сесть за руль,
:15:23
...да еще в проливной дождь?
:15:26
- Я не думаю.
- Я тоже.
:15:31
К чему вы клоните?
:15:37
- По-моему, его заказали.
- Заказали? Ричи?
:15:44
С чего вы взяли?
:15:47
Вы что-то недоговариваете.
:15:50
- Что вы хотите сказать?
- Успокойтесь.
:15:53
Я не люблю, когда сюда заходят
крепкие парни и говорят так,
:15:55
...будто я виновен.
:15:57
Если кто-то распускает обо мне
грязные слухи, я хочу знать, кто!