:16:00
А выяснив, кто их распускает, я,
выясню с вами отношения, Джек.
:16:05
- Хотите?
- Я в форме.
:16:09
А вы ее давно потеряли.
Так что, прошу вас, сядьте.
:16:21
Благодарю.
:16:23
Я знаю, что у вас в баре
стоят камеры.
:16:26
Полицейские смотрели кассеты?
:16:29
А зачем? Он сел за руль пьяным.
:16:32
Можно взглянуть?
:16:37
Здесь записи за всю ночь.
:16:40
- Вы говорили с Джералдин?
- Что за Джералдин?
:16:43
Ясно.
:16:45
Как бы это сформулировать? Она была
его девушкой на стороне, его энамората.
:16:52
Вы в этом уверены?
:16:56
Они не афишировали
свои отношения.
:16:59
Об этом мало кто знал.
:17:10
Сайрус. Как поживаешь?
:17:16
Черт возьми.
:17:19
Наш человек в Вегасе.
Каким ветром?
:17:25
Джералдин, верно?
:17:35
- Давно не виделись.
- Да, Джек, давно.
:17:42
Да, я слышал насчет Ричи.
Ужасно все обернулось.
:17:46
Да.
:17:48
Прими мои глубочайшие
соболезнования, ну и все прочее.
:17:53
Благодарю.
:17:55
- Все пашешь на Флетчера?
- Пашу.
:17:58
А ты чем зарабатываешь на жизнь?