:17:10
Сайрус. Как поживаешь?
:17:16
Черт возьми.
:17:19
Наш человек в Вегасе.
Каким ветром?
:17:25
Джералдин, верно?
:17:35
- Давно не виделись.
- Да, Джек, давно.
:17:42
Да, я слышал насчет Ричи.
Ужасно все обернулось.
:17:46
Да.
:17:48
Прими мои глубочайшие
соболезнования, ну и все прочее.
:17:53
Благодарю.
:17:55
- Все пашешь на Флетчера?
- Пашу.
:17:58
А ты чем зарабатываешь на жизнь?
:18:01
- А тебе какое дело?
- Никакого. Просто интересно.
:18:06
А ты все шестеришь?
:18:09
Не старайся, Джек.
Видишь все это?
:18:13
Видишь?
Это новый мир, братец.
:18:16
Я сижу в онлайне. Вот мои
девочки. Это мой бизнес.
:18:19
Ты носишься, вышибая долги
по заказу какого-то ублюдка,
:18:23
а я и так весь в шоколаде.
:18:26
В моих руках власть.
:18:29
Я договорился с этим
компьютерщиком и англичанином.
:18:32
Создал свою маленькую империю.
:18:34
А кто ты?
Мальчик на побегушках...
:18:38
Я тебе чем-то не угодил?
:18:47
Я хочу тебе кое-что сказать, Джек.
:18:50
Я думаю, тебе нужно остановиться
и задуматься о своей жизни.
:18:54
Времена изменились, красавчик.