:27:02
Мне плевать. Меня это не касается.
:27:06
Я хочу, чтобы старший брат исчез.
:27:09
И я не имею в виду то, как
ты помог исчезнуть младшему.
:27:12
Я хочу, чтобы его здесь
не было. И тебя - тоже.
:27:14
Чтобы все это закончилось.
:27:43
Алло?
:27:46
Г де страшный волк?
:27:48
Отправился к поросятам.
:27:50
Он хочет, чтобы ты вернулся и...
:27:52
Послушай, Одри.
:27:53
Когда я вернусь, нам с тобой
придется уехать из Лас-Вегаса.
:27:59
Джек, я не могу это сделать.
:28:04
Лес Флетчер - моя работа, мой заработок.
:28:13
А ты...
:28:16
...ты совсем другой.
:28:21
Ну хорошо, прекрасно. Я другой.
:28:24
Но тебе все равно придется оттуда
уехать - со мной или без меня.
:28:27
Эй, Одри! Одри!
:28:30
- Я наверху.
- А ну давай сюда.
:28:32
Мне пора.
:28:35
Да, хорошо.