Get Carter
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:02
Povej mami,
da pridem kasneje.

:11:14
Kaj sem ti rekel? Ne razumeš,
da ne smeš zapustiti mesta?

:11:20
Opravi svoje delo!
Jutri se mi primajaj sem.

:11:27
Jaz sem šef, Jack.
Jasno?

:11:35
Še vedno imata to maèko.
:11:39
Z Richiejem sva pod piškoti
skrivala stvari pred mamo.

:11:43
Gotovo je vedela za to,
ampak ji je bilo vseeno.

:11:48
Je bilo vse v redu med vama?
-Prosim? -Med tabo in Richiejem.

:11:56
Sta se pred
nesreèo razumela?

:12:01
Kakšno vprašanje je to?
-Navadno.

:12:05
Je pil veè kot obièajno?
-Kaj? Jack!

:12:10
Eddie pravi, da ga
ni videl piti,

:12:15
Doreen je mnenja,
da ne bi pil in vozil.

:12:19
Zakaj to poèneš? Zakaj
ti je kar naenkrat mar?

:12:23
Ker je mrtev?. Kje si bil,
ko je bil še živ?

:12:28
Tvoj brat je bil. Zapustil
si ga, zdaj ga pa ni veè.

:12:34
Hoèeš, da skupaj
razglabljava o preteklosti?

:12:40
Da ti povem, kako mu je šlo?
Misliš, da boš vse popravil?

:12:47
Ti nièesar ne popraviš,
ampak samo prizadeneš.

:12:56
Connie.
-Jaz sem. -Jack!


predogled.
naslednjo.