:26:00
Me razumete, g. Carter?
:26:04
Ko se je enkrat znebim,
je noèem veè videti.
:26:18
Rekel je, da je umrl brat
in da je priel. Tukaj je!
:26:22
Najebali smo! -Oprostite.
Dajte noge z mize. -Seveda.
:26:30
Posluaj me. Hotel si, naj
ti uredim posel na internetu.
:26:35
Prodaja pornografiijo. Rekel
sem ti, da me ne vmeavaj.
:26:40
Sploh noèem vedeti, kaj bo,
èe bo to nesel na policijo.
:26:44
ln kako je to dobil? Takoj
bi moral dati na trdi disk.
:26:48
Ponorel bom. Na Harvard sem
hodil. Brigajo me pornièi.
:26:53
Ne govori mi.
:26:57
Briga me, kaj se je
zgodilo tistega veèera.
:27:02
To se me ne tièe. Hoèem,
da stareji brat izgine.
:27:07
Noèem, da se ga ubije, kot
tistega tipa. Samo gre naj.
:27:11
Hoèem, da se to konèa.
:27:44
Prosim? -Kje je zli volk?
-S praièki se ukvarja.
:27:48
Hoèe, da se vrne... -Razmiljal
sem. Ko se vrnem, bi morala...
:27:53
za vedno zapustiti Vegas.
-Ne morem, Jack.