Get Carter
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:03
Za vedno?
-Za nekaj èasa.

:05:24
Preden grem, Doreen, bi ti rad
povedal, da si nekaj posebnega.

:05:31
Samo v 48 urah
sem lahko to opazil.

:05:45
Stvari se dogajajo.
:05:50
Naredimo napako, spodleti
nam in zaidemo v težave.

:05:55
Vsakomur se to zgodi.
:05:59
Ampak to še ne pomeni, da se mora
vèerajšnji dan vsak dan ponoviti.

:06:07
Ne smeš tako kot jaz vsak
dan obžalovati preteklost.

:06:14
Preteklost je preteklost.
Tega ne moremo spremeniti.

:06:20
Lahko pa živiš naprej.
V prihodnost.

:06:27
ln v prihodnosti je
vsaka stvar nova.

:06:33
Tvoja je, èe jo hoèeš.
:06:41
Mama te ima rada. Ne glede
na to, kar si misliš.

:06:45
Morda bi se morala pogovoriti
o svojih problemih.

:06:49
Pogovori se z njo.
Poslušala te bo.


predogled.
naslednjo.