:13:00
Jack, ne yapýyorsun?
:13:02
Ne?
:13:04
Neden aniden ilgilenmeye baþladýn?
O öldüðü için mi?
:13:08
Hala sað olduðunda nerelerdeydin?
:13:12
O senin kardeþindi.
:13:13
Sen ondan kaçýyordun,
ve þimdi o gitti.
:13:18
Peki ben ne yapmalýyým?
:13:20
Seninle beraber anýlarýna bir yolculuk mu?
:13:24
Onun neler yaptýðýný sana anlatmam mý?
:13:27
Ne yapacaðýný düþünüyorsun?
Buraya gelip herþeyi düzelteceðini mi?
:13:31
Hiçbir þeyi düzeltmiyorsun, Jack.
:13:34
Sen iþleri bozarsýn, hatýrladýn mý?
:13:40
Merhaba, Ben Connie.
:13:41
Benim.
:13:43
Ne diyorsun?
:13:44
Senin lanet telefonunu bekliyordum.
Fletcher kýçýmda yeni bir delik açtý.
:13:48
Sen yolda mýsýn?
:13:49
Biraz daha kalacaðým.
:13:51
Bana bak,
:13:52
Senin için ateþe kim atlýyor
sanýyorsun? Biz ortaðýz.
:13:55
Sen yanarsan, ben de yanarým.
Seni burada istiyor.
:13:57
Yazýlý davetiye mi bekliyorsun?
:13:59
Yapacak iþlerim var.
:14:01
Pekala, bildiðim gerçek þu,
:14:04
senin kýçýný daha ne kadar
koruyabilirim bilmiyorum.
:14:07
- Fletcher'ý görecek miyiz?
- Kesinlikle.
:14:09
Þimdi uçuyoruz. Geldik bile.
:14:11
Söyleyecek bir þeyin mi var?
Ne söylemeye çalýþýyorsun?
:14:14
Þimdi oturup büyük lokma
yeme zamaný geldi.
:14:17
Çünkü duyuyorum, Jack.
Ýnsanlar konuþuyorlar
:14:19
Senin hakkýnda. Ve Audrey'nin.
:14:21
Bilemiyorum, onu
bundan uzak tutabilir miyim?
:14:23
Eðer bir þey duyuyorlarsa,
bunu senden duyuyor olmalýlar.
:14:25
-Haklý mýyým?
-Seni ucuz piç!
:14:27
Ben senin kýçýný koruyorum.
Beni duyuyor musun?
:14:29
-Senin kýçýný koruyorum!
- Sen kendi kýçýný koru, daha iyi.
:14:58
Brumby'in ofisi nerede?