:24:00
Biraz konuþmayý umursar mýsýn?
:24:03
Evet, umursarým.
:24:05
Baský altýndayým,
burasý özel bir klüp.
:24:10
Sanýrým bir yere gidip konuþmalýyýz.
:24:14
-Dinle, korkunç adam...
-Seni korkuttum mu?
:24:20
Bu herneyse gerçekten
iyi olmayacak.
:24:24
Beni arabama götür. Yolda
konuþuruz. Bu problem olur mu?
:24:28
-Evet problem olur.
-Hayýr, esas gelmezsen problem olur.
:24:33
Haydi. Sorun yok.
:24:40
-Peki, senin adýn ne?
-Jeremy Kinnear.
:24:43
Belki adýmý Forbes'te okumuþsundur.
:24:45
Onu okumam, Jeremy.
:24:46
Ne diyorsun yani? Para babasý mýsýn?
:24:49
Ýþin aslýna bakarsan...
:24:51
...bilgisayar þirketim, çuvalla para eder.
:24:54
Aþaðý yukarý.
:24:56
Ailen seninle gurur duyuyor olmalý.
:24:58
Okul burslarýmý ödedim,
onlara Fransa'da bir ev aldým.
:25:01
Beni yalnýz býraktýlar.
:25:07
Sanýrým ortak yanlarýmýz var, Jeremy.
:25:09
Gerçekten mi?
:25:10
Evet. Cyrus Paice.
:25:13
Evet, onu tanýyorum.
:25:16
Yine de onun etrafýnda
dolaþmamaya çalýþýyorum.
:25:19
Baðlantýnýz ne, Jeremy?
Anlamýyorum.
:25:23
Bakýn, Bay Carter, sorunuzu gerçekten
cevaplamak zorunda deðilim.
:25:31
Kesinlikle öylesin, Jeremy.
:25:35
Ýliþkiniz ne?
:25:42
Tamam, Bay Carter.
Öyle olsun.
:25:48
Hayatýnýn çoðunu bilgisayar
karþýsýnda geçirdiðinde...
:25:51
...golf ve kýzlar gibi þeyler
oldukça önem kazanýyor.
:25:55
Hissedarlarýn isteyecekleri gibi
camýn arkasýndan ve...
:25:57
...cep koruyucularýyla
tat vermiyorlar.