:25:01
Beni yalnýz býraktýlar.
:25:07
Sanýrým ortak yanlarýmýz var, Jeremy.
:25:09
Gerçekten mi?
:25:10
Evet. Cyrus Paice.
:25:13
Evet, onu tanýyorum.
:25:16
Yine de onun etrafýnda
dolaþmamaya çalýþýyorum.
:25:19
Baðlantýnýz ne, Jeremy?
Anlamýyorum.
:25:23
Bakýn, Bay Carter, sorunuzu gerçekten
cevaplamak zorunda deðilim.
:25:31
Kesinlikle öylesin, Jeremy.
:25:35
Ýliþkiniz ne?
:25:42
Tamam, Bay Carter.
Öyle olsun.
:25:48
Hayatýnýn çoðunu bilgisayar
karþýsýnda geçirdiðinde...
:25:51
...golf ve kýzlar gibi þeyler
oldukça önem kazanýyor.
:25:55
Hissedarlarýn isteyecekleri gibi
camýn arkasýndan ve...
:25:57
...cep koruyucularýyla
tat vermiyorlar.
:26:01
-Yani...
-Yani, o sana ayarlýyor.
:26:16
Golfü neden seviyorum,
biliyor musunuz Bay Carter?
:26:20
Çünkü top sadece gider.
:26:26
O lanet þeye vurduðumuzda
geri gelmediði tek spordur.
:26:32
Arkasýndan gitmem ve bulmam gerekir.
:26:34
Ve onu tekrar bulduðumda...
:26:39
...onu tekrar uzaklara vururum.
:26:43
Beni anladýnýz mý, Bay Carter?
:26:46
Ondan bir kez kurtulduðumda...
:26:49
...onu bir daha görmek istemem.