:09:00
La velocidad es secundaria.
El ir rápido.
:09:04
Pero recuerden, el auto son ustedes.
:09:07
Ustedes son el auto.
:09:10
¿De acuerdo?
:09:12
!A conducir!
:09:18
Billy, acabas de restarle
un segundo a tu tiempo.
:09:35
Tommy, no sé qué fue eso,
pero no fue conducir.
:09:42
Gánales.
:09:52
Vaya, vaya, vaya.
:09:54
¿Con qué les pagas a tus mecánicos?
¿Con galletas y dulces?
:09:59
Liquidé ese negocio, Atley. Tú lo sabes.
¿Qué haces aquí?
:10:03
- ¿Podemos ir a hablar a otro lado?
- ¿Sobre qué?
:10:05
Sobre tu hermano
y el gran lío en el que está.
:10:09
Frank, ¿podrías cuidar a los niños
un rato?
:10:20
Cuéntame de Kip.
:10:21
Aceptó un trabajo y falló.
:10:23
Ahora está en aprietos.
En graves aprietos.
:10:27
¿Qué clase de trabajo?
:10:29
Un robo de autos.
Un gran robo.
:10:32
¿Un robo?
:10:38
¿Qué hace Kip en un robo?
:10:40
No juegues, hombre.
:10:42
Kip se convirtió en el líder
de la pandilla desde que te fuiste.
:10:46
- ¿No hablas con tu mamá?
- Se le olvidó mencionármelo.
:10:52
Escucha, necesito algo.
Necesito beber algo frío.
:10:55
Pensé que íbamos a ir a hablar
a algún lugar.