:19:02
AtleyJackson est venu me dire
un truc sur Kip.
:19:06
Je peux t'aider ?
:19:14
Dis à Castlebeck qu'il croira pas
qui je viens de voir.
:19:19
Ça m'étonne pas vraiment.
:19:22
Toute sa vie, il t'a admiré,
il voulait être comme toi.
:19:26
Maintenant, il l'est.
:19:28
Pourquoi ?
Je vous envoie de l'argent.
:19:31
Il a rencontré des gens,
il a changé.
:19:35
Il a perdu...
:19:37
son innocence.
:19:44
Raconte-moi.
:19:45
C'est grave ?
:19:47
Très.
:19:49
Tu peux l'en sortir ?
:19:53
Ça m'oblige à faire des trucs.
:19:57
Queje t'avais promis de plus faire.
:20:00
Fais ce qu'il faut, Randall.
:20:14
T'es arrivé quand ?
:20:16
- Hier soir.
- Pour quoi faire ?
:20:18
Pour voir le match des Lakers.
Shaquillejoue.
:20:22
Vous voulez venir ?
:20:24
J'imagine que non.
:20:25
Randall... reviens.
:20:29
Un agent en uniforme m'a appelé.
:20:31
Un mec sympa. Bonne mémoire.
:20:33
Il me dit : "Devine qui est là ?"
Je dis : "Qui ?"
:20:37
"Randall Raines".
:20:38
"Le voleur de voitures ? lmpossible !"
:20:40
Il dit : "ll est revenu".
Je dis : "Non !"
:20:42
Il dit : "Je te parie 200 $
:20:44
"quej'ai vu Raines."
:20:45
Vous avez dit plein de choses.
:20:50
Le plus drôle, c'est que...
:20:52
il y a 2 jours, on a pris 1 3 voitures
prêtes à être exportées.
:20:55
Je m'étais dit...
:20:58
on dirait la patte de Randall Raines.