:34:01
Mes amis à moi.
:34:03
T'en penses ce que tu veux,
mais ils sont loyaux.
:34:08
Il arrivera un moment
où ça sera pareil pour toi.
:34:12
Toi et ta... famille,
:34:16
vous vous ferez flinguer
:34:18
ou vous tirerez 5 ans
en taule.
:34:25
Bureau régional des voitures volées
:34:31
Les Mercedes qu'on a saisies,
aux clés laser...
:34:34
elles viennent
de Dressner Foreign Motors.
:34:37
Tous les employés sont réglos
sauf un :
:34:39
James Lakewood. 5 ans de taule
pour escroquerie à l'assurance.
:34:44
Il a dû oublier de dire ça
à son patron.
:34:48
Y a mieux.
:34:49
James commande les clés perdues
en Allemagne.
:35:00
La liste.
:35:04
On va fouiller partout
pour les dénicher...
:35:07
Shelby 1 967 GT 500 ?
:35:09
Eleanor est sur la liste ?
:35:11
Otto, on te demande.
:35:15
Le chiot a grandi.
:35:18
Kip, c'est quoi ça ?
:35:22
Salut, Otto. Ça fait un bail.
Content de te voir.
:35:27
Pourquoi t'es là ?
:35:28
On est venus parler.
:35:30
De quoi ?
:35:31
Je crois que vous avez besoin
:35:33
d'aide.
:35:34
On pense qu'on doit participer.
:35:36
J'ai juré à maman de t'en sortir.
:35:38
Y a beaucoup de fric en jeu.
:35:41
Vous piquerez pas notre blé.
:35:43
Tu crois queje le fais pour ça ?
lngrat !
:35:47
Comment tu vas faire ?
:35:48
T'appelleras maman si t'es blessé !
:35:51
Tu peux pas faucher 50 bagnoles
en 2 jours !
:35:56
Voilà pourquoi je bosse pas en famille.
:35:59
Tu devrais y réfléchir.