:37:00
"Rantanplan" s'appelle Freb.
:37:02
Il commande des pizzas
comme un chef !
:37:07
Faut manger, non ?
:37:10
C'est scandaleux.
:37:12
Je veux mon avocat.
Je ne dirai rien avant.
:37:17
- C'est une solution.
- Raisonnable.
:37:21
Appelle ton avocat.
:37:23
Dis qu'on t'arrête sur présomption
de vol de voitures.
:37:26
- On t'inculpera.
- Il te fera sortir.
:37:28
Il y aura un procès.
:37:32
Un jeune est venu m'offrir 500 $ la clé.
:37:37
Je les ai commandées,
:37:40
il est venu les prendre.
:37:41
Son nom ?
:37:43
On est restés anonymes.
:37:46
Il était bien bâti. Genre boxeur.
:37:50
Je fais quoi ?
:37:52
Quand il revient, appelle.
:37:54
Qui dit qu'il reviendra ?
:37:56
Une intuition.
:37:57
Pour tenir les délais,
faut la jouer vieille école.
:38:01
Tout en une nuit.
Tous les oeufs dans le même panier.
:38:05
En une nuit ? T'es fou ?
:38:08
T'as un meilleur plan ?
:38:09
On étale, on joue à cache-cache.
:38:12
Le temps est compté.
:38:14
Ecoute...
:38:15
On t'a entendu. Cache-cache.
:38:17
Il faut que tu comprennes
:38:19
que si on fait ça, la 2e nuit,
les flics sont alertés.
:38:23
En une nuit,
le temps de signaler le premier vol,
:38:27
Ie bateau est déjà parti.
Attaque surprise.
:38:30
C'est une liste compliquée, les gars.
:38:34
Y en a 25 sans problème.
:38:36
Mais les exotiques sont dures à trouver.
Et pour les Mercedes,
:38:40
faut les clés laser.
:38:41
Ça, j'assure.
:38:43
T'assures ?
:38:45
T'as pas entendu ?J'assure.
:38:47
Alors, au boulot.
:38:50
Toby, pirate les données
des assurances.
:38:53
Repère les voitures.
:38:54
J'ai des adresses
pour Hillary, Natalie et Tracy.
:38:58
Donny, va à la préfecture
pour les voitures restantes.