:52:02
- Regarde ce que t'as fait !
-Je vais t'exploser.
:52:05
Fermez-la !
:52:06
Attendez !
:52:08
Qui est-ce ?
:52:09
Inspecteur Castlebeck.
:52:12
Génial !
:52:25
Putain !
:52:29
- Bonjour, Otto.
- Content de vous voir.
:52:32
- Ça fait longtemps.
- Oui. Vous avez l'air en forme.
:52:38
Qu'est-ce qui se passe ?
:52:40
Une rencontre intergénération
de truands ?
:52:43
C'est ça ?
:52:44
Voilà Donny.
:52:47
- Ça va, D ?
- Content de vous voir.
:52:50
Tu sais, Randall,
:52:51
de vous voir, toi, Otto, Donny...
:52:55
j'en suis presque nostalgique.
:52:57
C'est une grande réunion.
:52:59
Restez.
On va faire rôtir des guimauves
:53:03
et chanter "Kumbayah".
:53:07
- C'est quoi, ça ?
- Ça s'appelle une Cadillac.
:53:13
Elle a un problème ?
:53:14
Faut la restaurer.
:53:16
La lustrer.
:53:18
Otto, t'as une Ford 1 939.
:53:21
Jolie, hein ?
:53:23
T'as une Fiat Vignale 1 953.
:53:26
Des voitures magnifiques.
:53:27
Et là, t'as une Cadillac Eldorado 1 983 ?
:53:31
Qui veut payer
:53:34
pour faire lustrer ça ?
:53:36
Elle a une valeur sentimentale.
:53:39
C'est tout.
:53:43
Vérifiez une immatriculation.
:53:49
Numéro 329 HRO.
J'épelle : Harold,
:53:53
Randall, Otto.
Une Cadillac bordeaux.