1:07:04
Faut peut-être éloigner lesjeunes
du secteur...
1:07:10
Sans Mercedes, inutile de piquer
les autres bagnoles.
1:07:14
C'est foutu.
1:07:15
47, c'est pas 50.
C'est ce qu'il dira.
1:07:21
On a les clés des autres Mercedes.
1:07:25
Elles sont à la fourrière,
chez les flics.
1:07:28
Tu veux qu'on aille les piquer là-bas ?
1:07:32
Oui.
1:07:33
- T'es fou !
- On s'active !
1:07:38
J'ai pas l'air louche, dis ?
1:07:41
Otto, ton chien a bouffé les clés !
1:07:44
Il préfère
les plaques d'immatriculation.
1:07:47
T'es sûr ?
1:07:49
Minute. Le chien a bouffé les clés ?
1:07:53
On les sort comment ?
1:07:55
C'est pas drôle.
1:07:57
Hors de question !
1:08:03
Toby, va acheter
1:08:06
du Canigou et des dragées Fuca.
1:08:09
Tu rêves !
1:08:10
Vilain chien !
1:08:12
On retourne au charbon !
1:08:29
Ouvre la porte. Dépêche !
1:08:32
Frime pas trop, rock star !
1:08:36
Quoi encore ?
1:08:41
T'as pas appelé. On reste
1:08:43
jusqu'à ce que t'aies tout dit.
1:08:45
J'ai tout dit.Je m'en souviens,
je vous ai dit : "Je vous ai tout dit !"
1:08:49
Inspecteur Drycoff,
1:08:51
Ie suspect enfreint-il
sa liberté conditionnelle ?
1:08:54
Oui, inspecteur.
1:08:55
Il refuse de coopérer
avec un officier de police.