1:08:03
Toby, va acheter
1:08:06
du Canigou et des dragées Fuca.
1:08:09
Tu rêves !
1:08:10
Vilain chien !
1:08:12
On retourne au charbon !
1:08:29
Ouvre la porte. Dépêche !
1:08:32
Frime pas trop, rock star !
1:08:36
Quoi encore ?
1:08:41
T'as pas appelé. On reste
1:08:43
jusqu'à ce que t'aies tout dit.
1:08:45
J'ai tout dit.Je m'en souviens,
je vous ai dit : "Je vous ai tout dit !"
1:08:49
Inspecteur Drycoff,
1:08:51
Ie suspect enfreint-il
sa liberté conditionnelle ?
1:08:54
Oui, inspecteur.
1:08:55
Il refuse de coopérer
avec un officier de police.
1:09:06
J'ai appris ça
à l'hospice des voleurs de voitures.
1:09:09
Tu tiens ça ?
1:09:11
Je refuse pas de coopérer...
1:09:16
On dit que Kip Raines
a foiré un boulot.
1:09:20
Foiré grave.
1:09:22
Le commanditaire ?
1:09:27
Raymond Calitri.
1:09:29
Joli.
1:09:45
Plus que 6 heures.
Le chien a fait sa commission ?
1:09:48
Toby et Freb l'ont sorti.
1:09:50
Il a pas envie. Il va pas faire.
1:09:53
Allez, le chien.
1:09:55
Alors, Hemi ? Chie, le chien !