:39:01
-Beklager, fem feil. Du strøyk.
-Å nei!
:39:06
Hvorfor det? Man skal kjøre fortere
når noen henger på!
:39:13
Her er listen på 20 biler
med eiernes navn og adresser.
:39:17
-Det blir 100 dollar.
-100 dollar?
:39:20
Fem dollar stykket. 20 biler.
Trenger du kalkulator?
:39:24
Det var to dollar bilen før.
:39:28
Jeg heter Roger.
Trenger du hjelp, sir?
:39:32
Så festlig, jeg heter også Roger.
To Rogere blir ikke mer Moore.
:39:37
Jeg har vært i L.A. i tre måneder.
Jeg har penger, smak,-
:39:42
-men jeg står ikke på noen VIP-liste
og lørdagskveldene er ensomme.
:39:47
-En Ferrari boter på det.
-Det kan hende. Men vet du hva?
:39:53
Jeg så tre sånne utenfor en Starbucks,
og det sier meg bare én ting...
:39:58
Det fins altfor mange selvopptatte
fjotter med altfor mye penger her!
:40:03
Men kjører jeg
en 275 GTB, 1967-modell...
:40:10
Da er du ikke en selvopptatt fjott,
men en connaisseur.
:40:14
Nemlig. Champagnen regner, dørene
åpnes, røde løpere rulles ut.
:40:20
Jeg har ingen her,
men det står en på lageret.
:40:25
Strålende.
Hva mer har du på lageret?
:40:34
Lakewood fra bilhandelen. Boksetypen
skal hente tre nye nøkler i dag.
:40:40
-Samme modell som dem vi tok.
-Nå er vi i gang her.
:40:45
HAVNA PÅ LONG BEACH
:40:48
EI Spirito de Graciela
avseiler på fredag kl. 08.00 presis.
:40:54
Alle bilene må finnes
mindre enn tre kvarter herfra.
:40:58
Når alarmsystemene starter å søke,
står bilene i containerene.