:07:01
Controle...
:07:03
visão...
:07:05
determinação.
:07:07
Estes são os três componentes
fundamentais...
:07:09
da nova geração
de pilotos de automóveis
:07:12
A velocidade é secundária.
O "ir rápido".
:07:15
Mas não se esqueçam, o carro é você.
:07:18
você é o carro.
:07:21
Está bem?
:07:22
dirija!
:07:29
Billy, tem tempo.
:07:45
Tommy, não sei o que foi isso,
mas não foi dirigir.
:07:52
Anda, vamos a eles.
:08:01
Bem, bem, bem.
:08:03
Com o que paga aos seus mecânicos?
Com pastilhas e doces?
:08:08
Já não faço mais isso, Atley. Sabes disso.
O que está fazendo aqui?
:08:12
- Podemos ir conversar em outro lugar?
- Sobre o que?
:08:14
Sobre o teu irmão
e a grande merda em que está metido.
:08:18
Frank, podia cuidar dos pequenos
um instante?
:08:28
Fale-me sobre o Kip.
:08:29
Aceitou um trabalho e falhou.
:08:31
Agora está em apuros.
Em graves apuros.
:08:35
Que trabalho é esse?
:08:37
Um roubo.
Um grande roubo.
:08:40
Um roubo?
:08:45
O que Kip
faz em um roubo?
:08:47
Não brinque, cara.
:08:50
Kip tornou-se o líder
do grupo desde que você saiu.
:08:54
- Não fala com sua mãe?
- Ela se recusa a falar sobre isso.
:08:59
Ouça, preciso de alguma coisa.
Alguma coisa gelada para beber.